1·He succeeded by dint of hard work.
他靠艰苦的努力获得了成功。
—— 《牛津词典》
2·He succeeds by dint of sheer hard work.
他通过努力工作取得了成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
4·They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
—— 《新英汉大辞典》
5·He passed the exam by dint of hard work.
他凭苦干通过了考试。
6·The problems must be tackled by dint of education.
这问题必须靠教育来解决。
7·Art is not something that is come-at-able by dint of study.
艺术并非是通过学习研究便能掌握的东西。
8·I had triumphed over others by dint of some unknowable charm.
我凭借未知的魅力征服过其他的人。
9·He had got to where he was today by dint of sheer hard work.
他完全是通过艰苦工作达到今天这一步的。
10·He succeeded in his studies by dint of steadfast application.
由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。